Lo sapevi che...

...Venezia si chiamava anche Al-Bunduqiyya, "la tondeggiante"
Questo il nome con cui i mercanti arabi della costa egiziana indicavano la nostra Venezia, forse in riferimento ad una delle sue prime isole abitate fin dall'antichità, detta Olivolo perché tonda come un'oliva.
Venezia fu l'unica città europea ad avere un suo nome proprio arabo, fu la prima in cui venne stampata una copia del Corano, la prima a diffondere l'uso del caffé (di importazione persiana).
Questi alcuni dei motivi meno noti per cui venne sempre definita la "Porta del Levante" (cfr. Focus Storia n. 44, giugno 2010, p. 36).